Texan Translation

Texan Translation


Translation/Foreign Language Services

About Us

Google Translate is fun, but when your message matters, it's worth hiring a professional to get every nuance right. Since 2008, we have helped thousands of Texans communicate across language barriers by translating official documents, apps, websites, contracts, court orders, financial records, forms, releases, manuals, signage, social media posts and ads. We handle English, Spanish, French, German, Portuguese and Swedish in-house. We rely on a network of professional, freelance translators for Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, Flemish, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Ilokano, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Mandinka, Mongolian, Nepali, Norwegian, Oromo, Punjabi, Pashto, Polish, Romanian, Sanskrit, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese and Yoruba. We're also happy to help you located another provider if we can't manage your project ourselves.

Video Media


  • Certified Spanish-English translation
  • Licensed Spanish court interpretation
  • Professional translation in 100+ languages
  • Notarization and apostille services


Company owner Margaret Hanson
Mary Lamb and Carlos Candanosa in the front office
Alejandro Castro, client services
Marco Hanson, Spanish court interpreter
Chantel Clopine, Spanish translator
Ivan Medina, Spanish legal translator